Опубликована новая запись в каталоге схем: Инструкция к ICOM IC-750 на русском языке Инструкция к ic-7501. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ POWER SWITCH - это кнопочный переключатель, который контролирует входную мощность постоянного тока на C-751. Когда внешний источник питания переменного тока (| C-PS15) или дополнительный встроенный Используется блок питания переменного тока (lC-P835), переключатель также действует как переключатель питания переменного тока. Когда переключатель вставляется в и заблокирован, питание подается на комплект. Когда переключатель снова выдвигается и отпускается, мощность отключается во всех цепях (за исключением блока PA при использовании внешнего источника постоянного тока поставка). 2. T / R (TRANSMLT / RECEIVE) SWITCH Этот переключатель предназначен для ручного переключения с получать и наоборот. Установите переключатель в положение RECEIVE (вниз) и lC-751 находится в режиме приема. Установите переключатель в положение TRANSMIT (вверх), и он переключается на передачу. Когда переключатель- с помощью переключателя PTT на микрофоне или с помощью Переключатель VOX установлен в положение ON, переключатель T / R должен находиться в положении ПОЛУЧИТЬ позицию. 5. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АРУ (АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ УВЕЛИЧЕНИЕМ) Для изменения постоянной времени схемы АРУ. С переключатель в положении SLOW, напряжение AGC отпущено медленно и, следовательно, подходит для приема 888. С переключитесь в положение FAST, напряжение AGC отпущено быстрее, и АРУ пригодна для станций, страдающих быстрое замирание или при работе в режиме CW. Когда элемент управления находится в положении OFF, функция AGC выключен, и S-метр не качается, даже если сигнал принимается. (АРУ не приводит в действие режим FM. 6. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИЗМЕРИТЕЛЯ В режиме передачи счетчик имеет шесть функций. 1. Vc Указывает напряжение коллектора конечного транзисторов. 2. lc Указывает ток коллектора конечного транзисторов. Указывает уровень сжатия, когда речевой обработчик используется. Указывает уровень ALC. Счетчик начинает для работы при выходной мощности ВЧ достигает определенного уровня. 5. Po Указывает приблизительную выходную мощность RF. 3. COMP 4. ALC 6. SWR SWR можно измерить, установив этот переключатель к положению Po и калибровке счетчика иглу в положение «SET» с помощью RF POWER, затем установите этот переключатель в положение положение КСВ. 7. КОНТРОЛЬ AF GAIN Управляет уровнем выходного аудиосигнала в режиме приема. Часы- мутное вращение увеличивает уровень. 8. КОНТРОЛЬ УКРАИНЫ Управляет усилением секции RF в режиме приема. Вращение по часовой стрелке дает максимальный коэффициент усиления. В качестве контроля поворачивается против часовой стрелки, игла MULTI- ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ МЕТЕР поднимается, и только сигналы сильнее, чем будет слышен уровень, обозначенный иглой. (В FM независимо от настройки управления, усиление RF фиксировано максимум). 9. КОНТРОЛЬ ЗАВИСИМОСТИ Устанавливает пороговый уровень шумоподавителя. Отключение шумоподавителя , поверните этот регулятор полностью против часовой стрелки. Чтобы установить пороговый уровень выше, Мудрый. 10. КОНТРОЛЬ ТОНА Управляет тональным сигналом приемника. Настройте элемент управления на обеспечивают удобный прием. 11. MIC GAIN CONTROL Регулирует уровень модуляции в соответствии с вводом микрофон. Вращение по часовой стрелке увеличивает микро- выигрыш телефона. Поскольку входной сигнал будет варьироваться в зависимости от того, телефона и разных голосов, ручка должна быть повернута до тех пор, пока Игр измерителя в режиме ALC начинает слегка двигаться в зоне ALC. В режиме 888, когда речь процессор используется, MIC GAIN CONTROL устанавливает clipp- , в то время как RF POWER CONTROL устанавливает RF уровень привода до максимального уровня мощности, при котором запускается ALC в точке насыщения усилителей. 12. ВЧ-ПИТАНИЕ Контролирует выходную мощность РЧ 10 Вт до максимальной (888: 100 Вт PEP, CW, RTTY, FM: 100 Вт, AM: 40 Вт). Вращение по часовой стрелке увеличивает выходную мощность. 13. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ГЕНА / ОБЩАЯ КРЫШКА Каждое нажатие выбирает функцию набора поочередно. в HAM BAND, приемопередатчик функционирует в любом из девяти HAM диапазонов от 1,8 до 28 МГц. в GENERAL COVERAGE, функция set приемник общего покрытия между 0,1 МГц и 30 МГц. (В этом режиме набор не будет передаваться.) 14. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СПЕЦИАЛЬНОГО СИНТЕЗА Когда установлен дополнительный модуль синтеза речи, этот переключатель включает устройство, которое объявляет отображаемый частота на английском языке. 16. КНОПКА СТАНДАРТА SCAN / STOP Запускает и останавливает любые функции сканирования. Когда нажатие- снова перезагрузив сканирование, он начнется с остановленного частоты в запрограммированном сканировании или от самого высокого канал памяти в других сканах памяти. 17. DIAL LOCK SWI'IZCH После того, как | C-751 установлен на определенную частоту, , операции с мобильным устройством и т. д., нажав этот переключатель, VFO электронно заблокирована на частоте отображения, таким образом инактивируя работу регулятора настройки. Изменить частоты, блокировка набора должна быть сначала отключена путем нажатия и снова отпустите этот переключатель. 18 .. КОНТРОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Вращение этого регулятора по часовой стрелке увеличивает частоту или номер канала памяти, а при его вращении - по часовой стрелке уменьшает его. Частота изменяется на 10 Гц в любой режим. При настройке шага в 10 Гц, повернув настройку управление быстрее, скорость настройки частоты 50 Гц автоматически выбран. Это делает очень удобным сделать OSY в широком диапазоне частот. Этот элемент управления также используется для выбора рабочей полосы переключается переключатель BAND SELECT FUNCTION. 19. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ При нажатии этого переключателя рабочая частота измененный в соответствии с шагом 1 кГц в любом режиме. В то же время цифра 100 Гц на дисплее очищается показать «О». Когда этот переключатель снова выдвинут и отпущен, частота изменяется нормально. Этот переключатель позволяет вам для быстрого OSY в большом диапазоне частот. 20. ФУНКЦИЯ ДИАПАЗОНА, ВЫБОР ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ В операции VFO, нажав этот переключатель, рабочая частота (отображаемая частота VFO) заблокирована и номер канала памяти (отображается на частотном дисплей) можно изменить, повернув настройку контроль. В режиме MEMORY CHANNEL, нажав переключатель, канал памяти заблокирован и работает частота (отображаемая частота) может быть изменена путем поворота контроль настройки. 21. ВЫБОР ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ BANDПри нажатии этого переключателя изменяется рабочий диапазонповернув регулятор TUNING CONTROL.В режиме HAM BAND каждая инициализированная частотадиапазон выбран. В режиме GENERAL COVERAGE,рабочая частота изменяется с шагом 1 МГц, ноболее низкие цифры не меняются.22. ИНКРЕМЕНТНЫЙ КОНТРОЛЬ НАСТРОЙКИСдвигает частоту приема 9,9KH2 (максимум) достороне передаваемой частоты, когда RIT включен, исдвигает частоту передачи на обе стороны приемакогда XIT включен.Вращение этого управления по часовой стрелке (+ сторона) вызывает прием _фаза передачи и против часовой стрелки (- сторона) опускает'Частота с шагом 10 Гц и 1 кГц и 100 Гццифры сдвинутой частоты отображаются на частотномотображения.Когда оба переключателя RIT и XIT включены,и частоты передачи одинаковы, и эта частотамогут быть сдвинуты с каждой стороны с отображаемой частоты наконтроль.23. RIT SWITCHВключает схему RIT (приемная инкрементальная настройка) ONи ВЫКЛ.Чтобы включить RIT, нажмите эту кнопку один раз. В это время,буквы «RIT» и сдвинутая частота отображаются начастотный дисплей. Если вы хотите отключить RIT,снова нажмите кнопку. Буквы «RIT» и сдвинутыечастота больше не отображается, однако сдвинутаячастота сохраняется в памяти, и если вы включитеRIT снова, сдвинутая частота появляется на дисплееснова.24. XIT SWITCHПереключает схему XIT (Инкрементная настройка передатчика)Включить и выключить.Чтобы включить XIT, нажмите эту кнопку один раз. В это время,буквы «XIT» и сдвинутая частота отображаются начастотный дисплей. Другие функции похожиманеры.25. КНОПКА RIT / XIT CLEARНажимая эту кнопку, частота сдвигается, поворачиваяУправление INCREMENTAL TUNING очищается до "0.0"При первом нажатии клавиши FUNCTION KEY эта кнопка,сдвинутая частота! добавляется к отображаемому, асдвинутая частота очищается до «0.0».26. ФИЛЬТРНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬВыбирает комбинацию второго фильтра IF (QMHz) итретий фильтр IF (455KH2) для улучшения избирательности.27. ОТКЛЮЧАТЕЛЬ ФИЛЬТРАВключает и выключает функцию фильтра надреза.28. Р.В. КОНТРОЛЬ TUNE (PASS BAND TUNING)Позволяет осуществлять непрерывную настройку избирательности полосы пропускания поперемещение фильтра до 800 Гц с верхней или нижней стороныв 888, CW и RTTY. Не только улучшает избирательность, но итакже может улучшить тональность звука. Нормальное положение находится в(12 часов) и составляет 2,3 кГц в 88 долларов США.«Ч: ...29. УПРАВЛЕНИЕ ФИЛЬТРОМ НОТАСдвигает частоту фильтра. Отрегулируйте управление такчто помехи уменьшены.30. КОМПЬЮТЕР (РЕЧЬ ПРОЦЕССОР) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬВключает и выключает схему речевого процессора. этосхема обеспечивает большую мощность разговора и лучшие результаты в DXоперация.31. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МОНИТОРАВ режиме передачи $ 88 передающие ПЧ-сигналы могутконтролируется включением этого переключателя. В это время используйтенаушников или уменьшить громкость звука приемника, чтобы предотвратитьвыть.Этот переключатель также включает и выключает цепь стороннего тона CWOFF врежиме CW. 32. NB TIMING SWITCHМожно выбрать время гашения шумоподавителя NORMALи WIDE этим переключателем. Он будет эффективен против любыхтипы шумов.33. КОНТРОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ VOXКогда управление полностью повернуто против часовой стрелки,цепь VOX выключена. Поворачивая управление по часовой стрелкекроме «щелчка», цепь VOX включается, аУвеличение VOX увеличивается за счет дальнейшего вращения по часовой стрелке.Когда VOX включен, в SSB, AM или FM, T / Rкоммутация осуществляется с помощью речевого сигнала. ВCW, полуразрыв или полное переключение с помощьювозможно использование ключей.Для работы VOX в 888, AM или FM, отрегулируйте управлениетак что схема VOX будет работать с нормальной речью.34. ЗАДЕРЖКА VOX (постоянная времени VOX) CONTROL Это управляет временем переключения передачи для приема. регулировать он так передается, чтобы получать переключение не произойдет во время короткие паузы в нормальной речи. В режиме CW настройте этот элемент управления в соответствии с вашими ключами скорость. Если элемент управления установлен на «FULL» (полностью против часовой стрелки), он достигнет полного разлома CW. 35. УПРАВЛЕНИЕ УРОВНЕМ НБ Управляет пороговым уровнем шумоподавителя. регулировать контроль, чтобы входящие шумы исчезли. 36. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КЛЮЧ Увеличивает функцию переключателей MODE SELECT, Кнопка MEMORY WRLTE, ПЕРЕДАЧА ЧАСТОТЫ и кнопку RIT / XIT CLEAR, нажав эту клавишу переключатель сначала. 37. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КЛЮЧ. Этот индикатор горит, нажимая клавишу FUNCTION KEY на указать, что вторая функция будет выбрана и выключена нажав один из двух функциональных переключателей или кнопок. 38. ВЫБОРЫ РЕЖИМА Выбирает любой из четырех режимов работы, просто нажав нужный переключатель. Кроме того, эти переключатели имеют двойную функционирует следующим образом. 1. AM Для работы AM. FM Сначала нажмите клавишу FUNCTION KEY, затем AM, выбран режим FM. 2. CW Для нормальной работы CW. NARROW Сначала нажмите клавишу FUNCTION KEY, затем Фильтр CW, когда дополнительный 455КН2 узкий Фильтр CW установлен. (Звук не может быть когда дополнительный фильтр не застопорился.) 3. 888 Верхняя боковая полоса (USB) для диапазона 1 МГц и выше и нижней боковой полосы (LSB) для 7МН2 (в ОБЩЕСТВЕННОМ ПОКРЫТИИ: 9MH2) и ниже (нормальный режим SSB ). REVERSE Нижняя боковая полоса (LSB) для диапазона 1 МГц и выше, а верхняя боковая полоса (USB) для 7МН2 (при работе ОБЩЕГО ПОКРЫТИЯ: 9MHz) и ниже. 4. RTTY Для нормальной работы RTTY. NARROW Сначала нажмите клавишу FUNCTION KEY, затем RTTY-переключатель, фильтр переключается на узкий Фильтр CW, когда дополнительный 455КН2 узкий Фильтр CW установлен. (Звук не может быть слышен, когда дополнительный узкий фильтр CW не установлено.) 39. MU LTl-FUNCTION METER Когда в режиме приема счетчик действует как S-метр независимо от положения переключателя счетчика. Сигнал указанная сила. по шкале от 81 до 89 и с 59 до $ 9 + 60дБ. В режиме передачи счетчик имеет шесть функций, которые выбранного переключателем счетчика (6). 40. ИНДИКАТОР ПЕРЕДАЧИllluminates, когда трансивер находится в режиме передачи.41. ПОЛУЧИТЬ ИНДИКАТОРllluminates, когда шумоподавитель открывается в режиме приема.42. ИНДИКАТОР УЗКИllluminates, когда набор находится на CW-узкой или RTTY-узкойРежим. Этот индикатор горит не только тогда, когда оптико-установленный фильтр CW, но также и если он не установлен. 43. ДИСПЛЕЙ ЧАСТОТЫЧастота | C-751 показана на люминесцентномдисплей труба. Поскольку десятичные точки 1MHz и 1KHzотображается, частоту можно легко прочитать. Частотауказанная частота несущей каждого режима, USB,LSB, CW, AM и FM и частоту маркировки в RTTY.Дисплей FREQUENCY DISPLAY показывает не толькочастота, но также режим, режим дуплексной (разделенной частоты)выбранный VFO или канал памяти, функции RlT / XIT иих сдвинутой частотой, а набор находится в режиме SCAN и вHAM или GENERAL COVERAGE.CW USB LSB RTTYDUPSCANVFUAVFUB @ Показывает рабочую частоту в 6 цифр от 1 до 2 МГци 100 Гц.Показывает выбранный VFO; VFO A или VFO B.Показывает режим работы; один из FM, AM, CW, USB,LSB и RTTY.@ Показывает, что набор находится в КАНАЛЕ ПАМЯТИMODE или нет, и выбранный канал памятичисло. Когда набор находится в КАНАЛЕ ПАМЯТИMODE, здесь отображаются буквы «MEMO».@ Показывает, что RIT и XIT включены или выключены, и ихсдвинутая частота.Когда RIT и / или XIT включены, буквы «RIT»и / или «XIT» отображаются здесь.Когда RIT и XIT выключены, любые буквы исдвинутая частота больше не отображается.© Показывает, что набор находится в режиме HAM BAND илиОБЩИЙ ПОКРЫТИЕ.Когда набор находится в режиме GENERAL COVERAGE,здесь показаны буквы «GENE».@ Показывает, что набор находится в DUPLEX (SPLIT FRE-QUENCY) или нет. Когда набор находится в DU-PLEX, здесь отображаются буквы «DUP».0 Показывает, что набор находится в режиме SCAN или нет. когданабор находится в режиме SCAN, буквы «SCAN» являютсяотображается здесь.44. Переключатель VFO Выбирает либо VFO, «А» ог B »для настройки. эта кнопка поочередно выбирает VFO A и B.45. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ VВО EQUALIZING Мгновенно устанавливает частоту, режим и режим HAM / GENE что VFO будет таким же, как у другого VFO. Переключатель 46.'DUPLEX (SPLIT) Выбирает соотношение двух VFO. В выключенном состоянии положение, один VFO предназначен для приема и передачи. От нажатие этого переключателя, один VFO предназначен для приема, а другой VFO предназначен для передачи. 47. Переключатель VFO / MEMORY Переключает режим VFO и MEMORY CHANNEL операция. 48. КНОПКА ПЕЧАТИ ПАМЯТИ Нажимая эту кнопку, отображается частота, режим и Операция HAM / GENE сохраняется в канале памяти отображается на дисплее частоты. 49. КНОПКА ПЕРЕДАЧИ ЧАСТОТЫ В режиме VFO частота, режим и HAM / Работа GENE, сохраненная в канале памяти (отображается номер канала на дисплее частоты), передаются на выбранный VFO. 4 - 2 ТОРКРЫШКА ® PREAMP / ATT SWITCH ® MARKER SWITCH КАЛИБРОВКА @MARKER 50. PREAMP / ATT (аттенюатор) SWITCH Включает радиочастотный предусилитель и аттенюатор в радиочастотной цепи. Когда переключатель находится в положении OFF, оба предусилителя и аттенюатор удаляются из схемы, а входящие сигналы будут поступать непосредственно на приемник. При использовании небольшой антенны или при получении слабого сигнала установите переключатель в положении «PRE», а предусилитель - помещается в радиочастотную цепь и обеспечивает более высокую чувствительность. Когда близлежащие сигналы мешают приему или получают очень сильный сигнал, установите этот переключатель в положение «ATT». Это удаляет предусилитель из схемы и вставляет аттенюатор в цепь. Это дает около 20 дБ затухание. ' При нормальной работе выключайте этот переключатель в положение «ВЫКЛ», позиция. 4-3 СОЕДИНЕНИЯ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ @RECEIVER ANTENNA ВЫХОДНЫЙ ТЕРМИНАЛФТ / Н КОНТРОЛЬ ТЕРМИНАЛ @АНТЕННА РАЗЪЕМ ® EXTERNAL ALC ТЕРМИНАЛ @ПОЛУЧАТЕЛЬ ВХОДНЫЙ ТЕРМИНАЛ @ЗАПАСНОЙ ТЕРМИНАЛ Ф GROUND TERMINAL ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ТЕРМИНАЛ КОНТРОЛЬ ®ANTI-VOX УПРАВЛЕНИЕ УРОВНЕМ 51. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МАРКЕРА Включает или выключает цепь маркера. на каждые 10 кГц. Маркер fre- 52. КОНТРОЛЬ ANTl-VOX При работе VOX цепь VOX может управляться посредством звук из динамика, вызывающий переключатель для передачи. это проблема может быть предотвращена путем регулировки входного уровня ANTl-VOX с этим управлением вместе с VOX усиления, чтобы цепь VOX работала только голос оператора, а не звук из динамика. 53. КОНТРОЛЬ УРОВНЯ КОНТРОЛЯ Управляет уровнем звука мониторинга $ 38 или CW, когда переключатель MONITOR на передней панели включенный. Отрегулируйте управление для удобного мониторинга. 54. КАЛИБРАТОР МАРКЕРА Калибровка частоты маркера со стандартной частотой таких как WWV. "Ф КЛЮЧЕВЫЙ ДЖЕК @ ВНЕШНИЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ ФБС POWER SOCKET ®ACCESSORY РАЗЪЕМ Ф ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНТЕРФЕЙСНЫЙ БЛОК РАЗЪЕМ ПОЗИЦИЯ ® ПЛОЩАДКА ВСТРОЕННОГО ВХОДА ПОЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕНИЯ ПОСТАВЩИКА (ПЛИТА А) _1о_ 55. АНТЕННА (АНТ) РАЗЪЕМ Это используется для подключения антенны к набору. Его ance 50 Ом и подключается к разъему PL-259. 56. КЛЮЧЕВЫЙ ДЖЕК Для работы CW подключите ключ здесь, используя стандартный 1/4 дюймовый штекер. Для электронной клавиатуры напряжение на клеммах должно менее 0,4 В постоянного тока. 57. ВНЕШНИЙ СПИКЕР Когда используется внешний громкоговоритель, подключите его к этому гнезду. Используйте динамик с импедансом 8 Ом. Когда внешний динамик подключен, встроенный динамик не функция. 58. ВНЕШНИЙ ТЕРМИНАЛ ALC Этот терминал может использоваться для входного терминала внешнего ALC от линейного усилителя или преобразователя. Напряжение ALC должно быть в CV ~ -4V. 59. ТЕРМИНАЛ УПРАВЛЕНИЯ T / R Управление Передача / прием для внешнего линейного усилителя или преобразователь. Этот терминал можно использовать для переключения 24V 1A ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Не превышайте этот предел. 60. ВХОД ТЕРМИНАЛА ПРИЕМНИКАЭто входной терминал, который подключен непосредственно кполучатель.61. ТЕРМИНАЛ ВЫХОДА АНТЕННЫ ПРИЕМНИКАЭто терминал, к которому принимаются сигналы от антенно-na, после прохождения сигналацепь переключения передающей / приемной антенн. Обычноприемники IN и OUT перемычки. Получательантенный выход обычно используется, когда другойприемник, или предусилитель подключен к| C-751.62. ЗАЩИТНЫЙ ТЕРМИНАЛЭтот терминал доступен для вашего личного использования, например, длядобавление схемы аксессуаров и т. д., если это необходимо.63. ТЕРМИНАЛ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯVHF и UHF с использованием подходящего преобразователя свозможен C-751. Этот терминал предназначен для преобразователяподключение. Выходной сигнал составляет около 30 мВ.64. ЗАЗЕМНЫЙ ТЕРМИНАЛВо избежание поражения электрическим током, TVI, ВС! и другие проблемы,обязательно заземлите оборудование через ЗЕМЛЯТЕРМИНАЛ. Для достижения наилучших результатов используйте тяжелую проволоку иликак можно скорее, и сделайте соединение короткимвозможно, даже в мобильных установках.65. Штепсельная вилка постоянного токаДля подключения шнура питания постоянного тока IC-PS15 или другогоподходящий источник питания.66. АКСЕССУАРЫ (АКК)Различные функции доступны через дополнительный разъемтакие как выход модуляции, выходной сигнал приемника, изменение T / R-и т. д. В приведенной ниже таблице указаны эти терминалы.ФУНКЦИЯВыход с этапа управления шумоподавлением.(+ 8 В, когда шумоподавитель включен)2. 13,8 В постоянного тока в сочетании с мощностьюпереключатель работа.3. Подключается к Push-to-talk, переключение T / Rпереключатель. При заземлении устройство работает врежим передачи.4. Выход на этапе приема приемника. Исправленанезависимо от выхода AF или усиления AF.Выходной сигнал с усилителя MIC передатчика.(Вход для этапа управления усилением MIC).6. 8 В постоянного тока доступны при передаче. (релене может быть напрямую задействован. Максимум. 5мА).7. Вход для внешнего напряжения ALC.земляВход для RTTY-манипуляции (MARK: высокий уровень,SPACE: LOW).NC (без подключения)11. Вход для управления трансформатором. Когда 8Volts DC, набор может работать спреобразователь.Выход опорного напряжения для переключения диапазонов.Выход для внешнего переключения диапазона.ерная Каролина.67. РАЗЪЕМ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ИНТЕРФЕЙСАПОЗИЦИЯЭто предусмотрено для установки разъема DP-25дополнительный блок интерфейса. 68. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВСТРОЕННЫЙ КОРПУС ПИТАНИЯПОЗИЦИЯЭто предусмотрено для установки электрической розетки переменного токадополнительный встроенный источник питания переменного тока, C-PS35.РАЗДЕЛ 5 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ5-1 КАК НАСТРОИТЬСледующие инструкции предназначены для настройки в любом режиме.Пожалуйста, внимательно прочитайте и поймитеНа вашем устройстве. Правильная настройка необходима для оптимальногооперация.5 - 1 - 1 PRESETКогда переключатель питания включен, дисплей частотыпоказывает частоту, HAM / GENE (режим HAM BAND илиРежим GENERAL COVERAGE) и режим, сохраненный вVFO A, буквы «VFO A» и «O1», представляющиеканал памяти 1, а набор работает с VFO Aи отображаемый режим, даже если предыдущий режим работыбыло иначе. Кроме того, режим RlT / XIT, DUPLEXи SCAN выключены. НАПРИМЕР:5 -1- 2 ОБОГРЕВ / ОБЩЕЕ ПОКРЫТИЕВЫБОР.Каждое нажатие переключателя HAM / GENERAL COVER SELECTизменяет набор в режиме HAM BAND MODE и GENERALРЕЖИМ ПОКРЫТИЯ поочередно.В режиме НАМ BAND MODE доступны доступные частотыте из девяти любительских диапазонов между 1,8 МГц и28MH2, включая новые три полосы для передачи иПолучать.В РЕЖИМЕ ОБЩЕГО ПОКРЫТИЯ набор работает какприемник в диапазоне от 0,1 МГц до 30MH2 непрерывно.Когда вы меняете режим с HAM BAND наОБЩЕЕ ПОКРЫТИЕ, набор поддерживает частотукоторый был в режиме HAM BAND.Когда вы меняете rnode с GENERAL COVER-ВОЗВРАТ к HAM BAND, если предыдущая частота былаHAM BAND, набор поддерживает эту частоту.НАПРИМЕР:В HAMРежим BANDВ GENERAL, ',,,Режим ПОКРЫТИЯГЕНЕсли на предыдущей частоте не было ни одной HAM BAND,частота инициализируется до «1.9000 МГц».В ОБЩЕМРежим ПОКРЫТИЯ Нажатие кнопки HAM /ВЫБОР ГЕНЕРАЛЬНОГО ПОКРЫТИЯпереключательВ HAMРежим BANDNAPRIMER:5 -1- 3 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПАНЕЛИ Чтобы изменить рабочий диапазон, нажмите BAND SELECT FUNCTION включите и поверните регулятор TUNING CONTROL. В режиме HAM BAND, поворачивая кнопку TUNING CONT- ROL по часовой стрелке рабочая полоса меняется на следующую верхняя полоса и против часовой стрелки переходит к следующему нижняя полоса, а рабочая частота инициализируется как следующим образом. Отображаемая частота (МГц) LSB-AM-FM cw-RTTY 'USB 1,8MH2 1,900,0 '1,899,4 1,897,0 3,5 3550,0 3549,4 3547,0 Группа - 7 7,0500 10 14 18 21 +24,5 28 10,0500 14,0500 18,0500 21,0500 24,5500 28050,0 7049,4 10049,4 14049.4 ` 18049,4 21049,4 24,5494 28049,4 7047,0 10,0470 14,0470 18,0470 21047,0 24,5470 28,0470 В режиме GENERAL COVERAGE, поворачивая TUN- ING CONTROL по часовой стрелке изменяется рабочая частота к частоте, которая добавляется 1 МГц к предыдущей. (100KH2 и более низкие цифры частоты будут оставаться такими же был в предыдущем.) Поворотом кнопки TUNING CONT- ROL против часовой стрелки, изменяется рабочая частота к частоте, которая вычитается на 1 МГц от предыдущего один. Когда полоса достигает наивысшего уровня в любом режиме, автоматически вернется к самому низкому, или наоборот, как на следующие диаграммы. В режиме GENERAL COVERAGE ВНИЗ: 15.123.4 _12_ я 14.123.4 я 1.123.4 я 0.123.4 я 29123,4 я 09123,4 UP: 15.123.4 я 16.123.4 я 29123,4 я 0.123.4 я 1.123.4 я 29123,4 _____ wv "№ В режиме HAM BAND 70500-- ВНИЗ: Ф 3,5500 Ф 1,9000 Ф 28050,0 Ф 24,5500 Ф 21,0500 Ф 18050,0 Ф 14,0500 Ф UP: 7.0500 _: Ф 10,0500 Ф 14,0500 Ф 18,0500 Ф 21050,0 Ф 24,5500 Ф 28,0500 1 1,9000 Ф10,050,0-3,550,0- Однако в режиме GENERAL COVERAGE, когда рабочая частота достигает наивысшего или самого низкого края, этот диапазон МГц, повернув регулятор TUNING CONTROL (в это время функция BAND SELECT переключатель «не нажат»), рабочая частота пойдет к следующему диапазону МГц. 5 - 1 - 4 ДИСПЛЕЙ ЧАСТОТЫ В КАЖДОМ РЕЖИМЕ Когда выбран диапазон 7MHz и LSB, дисплей будет быть следующим: При переключении в другие режимы дисплей будет следующим образом: USB: CW: RTTY: FM: AM: Отображаемая частота показывает несущую частоту. Во избежание перекалибровки циферблата, когда вы изменить режим работы, отображаемая частота установлена для автоматического переключения на несущую частоту каждого режима. Для разностей частотных сдвигов различных мод, см. следующий рисунок. Различия в частоте различных режимов 06KH2 J cw LSB U58 RTTY AM - FM 4% В режиме HAM BAND SSB боковая полоса будет авто-матически выбранный для того, который обычно используется на полосе, то есть,верхняя боковая полоса (USB) для диапазона 10 МГц и выше инижняя боковая полоса (LSB) для полосы 7 МГц и ниже. Еслитребуется обратная боковая полоса, сначала нажмите клавишу FUNCTION,затем нажмите переключатель SSB. 5 -1- 3 КОНТРОЛЬ НАСТРОЙКИВращение регулятора TUNING CONTROL по часовой стрелке увеличиваетчастоты, а поворот против часовой стрелки уменьшаетчастота с шагом 10 Гц. Повернув регулятор настройки«Быстрее, скорость настройки шагов 100Н2 автоматически выбирается.Когда включается переключатель TUNING RATE, 1 кГцскорость настройки шага выбирается в любом режиме. В это время100Н2 разряда дисплея частоты очищается до «О».Диапазон частот каждой полосы в режиме диапазона HAMпоказан на следующей диаграмме.Диапазон частот1,8 1,8000 ~ 1,999,93,5 3,4400 ~ 4099,97,0 6,995 ~ 7,499,910,0 9,9500 ~ 10,499,914,0 13,9500 ~ 14,499,918,0 17,9500 ~ 18499,921,0 20,9500 ~ 21 .499,924,0 24,4500 ~ 25099,928,0 27,9500 ~ 29,999,9 В режиме HAM BAND, поворачивая кнопку TUNING CONT-ROL по часовой стрелке, рабочая частота достигает максимумакрая полосы (например, 14,499,9 МГц) и далееповорот элемента управления приводит к низкой частоте(13,950,0 МГц), а затем продолжаетоттуда. Аналогичным образом, продолжаяУПРАВЛЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЕМ против часовой стрелкикрай полосы, частота прыгает до высокого краяи опускается с этой частоты.В режиме GENERAL COVERAGE, поворачивая TUN-ING CONTROL по часовой стрелке, рабочая частота достигаетсамый высокий из этих диапазонов МГц (например, 14,9999 МН2), а дальнейший поворот управления приводит кк следующему диапазону верхних частот (15.000.0MH2) ипродолжает увеличивать частоту оттуда. Повернувуправление против часовой стрелки, изменение рабочей частотыаналогичным образом, до следующего диапазона нижних частот.Регулировка торможенияЕсли элемент управления слишком ослаблен или слишком жесткий для удобного использования,вы можете отрегулировать крутящий момент за счет затягивания или ослаблениявинт регулировки тормоза доступен из-под комплекта.Регулировочный винт(Нет необходимости снимать нижнюю крышку длярегулировка тормоза).Следующие инструкции следует использовать длянатяжение регулятора Tuning.1. Напряжение управления тюнинга станетповорачивая винт регулировки тормоза по часовой стрелке иослабьте, повернув винт против часовой стрелки.2. При выполнении этой настройки регулятор Tuningследует поворачивать непрерывно, когда винт регулируется вчтобы установить натяжение для удобного касания.ПРИМЕЧАНИЕ. Когда буквы «VFO А» и «VFO B» являютсяотображается на дисплее частоты, мы называем этокак «VFO MODE», когда буквы«МЕМО» отображается над каналом памятиномер, мы называем «РЕЖИМ КАНАЛА ПАМЯТИ».Их можно изменить, нажав VFO /MEMORY поочередно.5 -1- 6 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ БЛОКИРОВКИ ДИАПАЗОНАПосле того, как | C-751 установлен на определенной частоте для лохмотья chew-, операции с мобильным устройством и т. д., нажав переключатель Dial LockVFO заблокирован на отображаемой частоте, таким образом,контролируя работу регулятора настройки. Чтобы изменитьчастоты, блокировка диска сначала должна быть отключенаснова и снова нажмите и снова открутите переключатель блокировки.5 -1- 7 VFO SWITCHLC-751 содержит два VFO для приема ипередачи. VFO обозначены как «VFO А» и «VFOВ "и выбираются путем нажатия переключателя VFO,в режиме VFO. Двойная система VFO дает| C-751 много очень удобных функций. Пожалуйста прочтите этораздел очень тщательно и выполнить операцию несколькодо тех пор, пока вы не почувствуете себя комфортно с системой. Попробуйтепример для практики!_13_1. «VFO А» предназначен для приема и передачи, ивыбирается нажатием переключателя VFO. Прием ичастота передачи будет контролироваться «VFO А»,отображается на дисплее частоты и сохраняется в«А» тетогу.2. «VFO B» предназначен для приема и передачи ивыбирается нажатием переключателя VFO. Прием ичастота передачи будет контролироваться «VFO B»,отображается на дисплее частоты и сохраняется в"В" тетогу.Переход от одного VFO к другому VFO не очищаетпервый VFO. Частота, режим работы и HAM /Режим GENE сохраняется в памяти VFO.НАПРИМЕР:Если 14.252MH2 и USB установлены с помощью «VFO A», тогдапереключатель VFO выдвинут для выбора «VFO B»,частотный дисплей отображает частоту и режим VFO B,но 14.257MHz и USB все еще хранятся в VFO Aобъем памяти.Повторное нажатие переключателя VFO для возврата VFO A,«14257.0» и «USB» будут отображатСоответственно, если переключатель VFO снова нажат на VFO B, частота и режим, которые были установлены с VFO B будет появляться. Нажатие Переключение VFO на выберите VFO B. Нажатие VFO снова переключается на вернуть VFO A. Это позволяет вам устанавливать определенную частоту с помощью одного VFO, работать вверх и вниз по полосе с другим VFO, и периодически проверять установленную частоту просто путем переключения между VFO «A» и «В». _14_ Он также позволяет вам искать четкую частоту с помощью одного VFO, сохраняя при этом рабочую частоту на другой ГПД. Когда вы нашли четкую частоту, отключайте назад к вашей рабочей частоте, сообщите станции, в которой вы находитесь контакт с новой частотой и возврат обратно. Это так просто! 5-1 -8 DUPLEX (SPLIT) SWITCH Переключатель DUPLEX (SPLIT) изменяет соотношение два VFO. Каждое нажатие включает функцию ON и ВЫКЛ поочередно. Когда функция выключена, один VFO предназначен для приема и передачи. Когда функция включена, буквы «DUP» отображается на дисплее частоты, а один VFO - для прием, а другой VFO - для передачи. Чтобы это позволяют работать на раздельных частотах приема / передачи. НАПРИМЕР:Установите VFO A на 7.057MH2 и VFO B на 7.255МН2. От себяпереключатель VFO для возврата VFO A, затем DUPLEX(SPLIT) в положение ON. 7.057 МГц будет отображаться наотображение во время приема (VFO A) и 7.255MH2 во времяпередайте (VFO B). Теперь вы получаете 7.057MH2и передачи по 7.255МН2. Нажатие переключателя VFO напереверните вышеуказанное.Получающий(VFO A)передачи(VFO B) Каждый VFO также сохраняет рабочий режим. Если в другом режимехранящейся в каждом VFO, «перекрестная мода 030 может быть возможна какЧто ж.получающий(VFOA FM) передачи(VFO B, USB) 5 -1- 9 ПЕРЕДАЧА ЧАСТОТЫ VFOПереключатель VFO EQUALIZING позволяет либо VFOдоведенный до точной частоты другого VFO безповорот регулятора настройки и режим работы.НАПРИМЕР:Когда VFO A - 14.271MH2 и USB, а VFO B -29,67 МГц и FM, нажав переключатель VFO, чтобы выбратьVFO A, затем переключатель VFO EQUALIZING, VFO Bчастота и режим работы становятся такими же, как у VFO A(14.271MH2 и USB). Теперь частота VFO Aзапомнены в VFO B, и вы можете работать в любом местес VFO A или B. Когда вы хотите вернуться к предварительной записи,(14.271MHz), переключиться на другуюГПД. Чтобы отменить это (A так же, как B), выберите VFO Bсначала, затем переключатель VFO EQUALIZING.VFO A(Отображается) VFO B(Скрытый)Нажатие VFOПереключатель EQUALIZINGVFO A(Отображается) VFO B(Скрытый)5- 1 - 10 RIT (ПОЛУЧИТЬ ИНКРЕМЕНТНОЕ НАСТРОЙКА)Используя схему RIT, вы можетечастота 9,9 кГц (максимальная) с каждой стороны передачичастоты без перемещения самой частоты передачи.Поэтому, когда вы получаете звонок немного от частоты, иликогда частота другой станции была дрейфовой, вымогут настраивать частоту, не нарушаячастоту.Нажимая переключатель RIT, цепь RIT включаетсяи отображаются буквы «BIT» и сдвинутая частотана дисплее частоты.Частоту приема можно сдвинуть с шагом 10 Гц путем поворотаИНКРЕМЕНТНЫЙ КОНТРОЛЬ НАСТРОЙКИ.Первое нажатиепереключатель RITдля включенияRITVFO BПолучение и передача по14.267.8MH2.)ПоворотR IT-контрольконтр-по часовой стрелке. (Получение на 14.263.9MH2 ипередавая на 14.267.8MH2)Вращение элемента управления в направлении (+) повышает приемчастота и направление (-) понижают его.Чтобы отключить функцию RIT, снова нажмите переключатель RITи буквы «RIT» и сдвинутая частота, отображаемая надисплей частоты больше не отображается. КогдаRIT выключена, частоты передачи и приемато же самое независимо от сдвинутой частоты. Тем не менеесдвинутая частота сохраняется в памяти, и она будетснова появится, когда переключатель RIT снова вставлен.НажатиеПереключение RIT навыключитьRIT.(Polucheniye i peredacha po14.267.8MH2.)PovorotR IT-kontrol'kontr-po chasovoy strelke.(Polucheniye na 14.263.9MH2 iperedavaya na 14.267.8MH2)Нажатие RIT-переключатель снова для включения RIT. Чтобы очистить сдвинутую частоту, нажмите RlT / XIT CLEAR и сдвинутая частота становится равной «0.0» ( частоты приема и передачи становятся одинаковыми.), меньше RIT-схема включается или выключается. Нажатие RLT / XLT ЧИСТО кнопка. Если вы хотите изменить рабочую частоту (отображается частота) к частоте приема, которая сдвигается на RIT, сначала нажмите клавишу FUNCTION KEY, затем RlT / XIT CLEAR, а сдвинутая частота - добавляется к предыдущей отображаемой частоте, а частота меняется на предыдущую частоту приема. В то же время сдвинутая частота очищается до «0,0», и набор работает на новой отображаемой частоте для как для передачи, так и для приема. _ Нажатие RlT / XIT CLEAR кнопка. ПРИМЕЧАНИЕ. Схема RIT работает, когда частота заблокирована кнопкой DIAL LOCK, как а также в режиме КАНАЛА ПАМЯТИ. Когда передающая и принимающая частоты отличаются более чем на 10 кГц, используйте VFO A и B в DUPLEX (SPLIT). 5- 1 - 11 XIT (ПЕРЕДАЧА ИНКРЕМЕНТНОГО НАСТРОЙКИ) Используя схему XIT, вы можете переключать частоту передачи частота 9,9 кГц (максимальная) без перемещения самой частоты приема в как функция R IT. Нажимая переключатель XIT, схема XIT включается и отображаются буквы «XIT» и сдвинутая частота на дисплее частоты. Частота передачи может быть сдвинутые шаги 10Н2, повернув INCREMENTAL TUN- ИНГ КОНТРОЛЬ. Первое нажатие переключатель XlT для включения XLT. (Получение и передача по 14.267.8MH2.) Поворот INCREMENTAL Управление TUNING против часовой стрелки. (Получение по 14.267.8MH2 и передача на 14,263,9 МГц) Если RIT был включен раньше и сдвинут частота сохраняется в памяти (теперь RIT выключен), затем XlT включается, сдвинутая частота сохраняется в памяти RIT появляется на дисплее, и это становится смещенной частотой XIT. RIT имеет был повернут 0N- (получение на 14.263.9MH2 и передавая на 14.267.8MH2.) Нажатие Переключение RIT на выключить RIT. (Прием и передача на 14.267.8MH2.) Нажатие Переключатель XIT включать XlT. (Получение по 14.267.8MH2 и передавая на 14.263.9MH2.) Если вы нажмете переключатель XIT, чтобы включить XIT, когда RIT уже включен, XIT также повернут ON, однако, его сдвинутая частота будет такой же, как и RIT. Таким образом, набор будет работать на той же частоте который смещается с отображаемой частоты, и он может измените, включив INCREMENTAL TUNING CONTROL, как для передачи, так и для приема. RIT имеет был повернут ON уже. (Получение по 14.263.9MH2 и передача по 14.267.8MH2.) Нажатие XlT переключается на включите XIT. (Получение и передача по 14.263.9MH2.) Чтобы отключить функцию XIT, снова нажмите переключатель XIT и буквы «XIT» и сдвинутая частота, отображаемая на дисплей частоты больше не отображается. (Если RIT - ON, сдвинутая частота останется.) Когда Схема XIT выключена, частоты передачи и приема одинаковы независимо от сдвинутой частоты. Тем не мение, сдвинутая частота сохраняется в памяти, и она будет снова появляться при повторном нажатии переключателя XlT. Нажатие XlT переключается на выключить XIT. Нажатие XIT-переключатель снова для включения XLT. Чтобы очистить сдвинутую частоту или добавить сдвинутую частоту, к отображаемому, вы можете сделать это как как R R. 5-1-12 ВЫБОР ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ФУНКЦИИ (IN VFO MODE) В режиме VFO, нажав DFS (DIAL FUNCTION SELECT), рабочая частота заблокирована отображаемой частоты и путем поворота кнопки TUNING CON- TROL, НОМЕР КАНАЛА ПАМЯТИ, отображаемый на дисплей частоты может быть изменен. Это очень для запоминания рабочей частоты и режимов в канал памяти или изменить рабочую частоту и режимы к каналам memOry. НАПРИМЕР: Теперь вы работаете в 14.271МН2 и USB, и номер канала памяти «7». Если хотите запомните их в канал 27 памяти, нажмите DFS включить и. вы можете изменить отображаемую память номер канала, повернув регулятор настройки. Поверните регулятор настройки, чтобы получить нужную память (в это время «27»), затем нажмите Кнопка MEMORY WRITE и рабочая частота «14.271МН2» и режим «USB» ai'e запомнены в канал 27. 27. Чтобы изменить рабочую частоту снова нажмите и отпустите переключатель DFS. На дисплее Нажатие DFS переключатель и поворот TUNING CONTROL. Нажимая кнопку MEMORY WRITE, частота и режим запоминаются в КАНАЛЕ ПАМЯТИ 27. НАПРИМЕР: Теперь вы работаете на 14.271МН2 USB и памяти канал 7 запоминает «29.625MH2» и «FM». Если вы хотят работать с частотой и режимами, которые запомненный в канале памяти 7, нажмите переключатель DFS и поверните регулятор настройки, который будет отображаться на дисплее номер канала «7». Затем нажмите FREQUENCY Кнопка TRANSFER и «29.625.0» и «FM» являются ap- на дисплее частоты. Теперь вы можете работать эти частоты и режимы, а также путем нажатия и отпускания переключатель DFS, отображаемая частота может быть изменена путем поворота регулятора настройки. На дисплееСодержаниеканал памяти7 (скрыто)Нажатие DFSпереключатель и поворотTUNING CONTROL.НажатиеЧАСТОТЫКнопка TRANSFER.Содержание