Владимир UA4CAZ SK Региональное отделение Союза радиолюбителей России по Саратовской области с прискорбием сообщает, что 22 августа 2017 года в результате дорожно-транспортного происшествия скончался в больничных покоях Владимир Иванович Ефимов UA4CAZ. Владимир Иванович в свою бытность работал на заводе машиностроения "Металлист". Занимал руководящие должности в администрации завода, а позже руководил Отделом Метрологии и АТС. На радиолюбительском поприще занимался конструированием радиоаппаратуры. В его арсенале были собранные им трансиверы UW3DI, UP2NV и более поздние известные конструкции. Словом был технически грамотным и подкованным профессионалом-специалистом. Заядлый телеграфист не чурался общаться с товарищами и в SSB на коротких волнах. Региональное отделение соболезнует родным и близким покойного. Царствия небесного вам Владимир Иванович и вечного полёта в эфире.